North Great Wall 悠悠塞北 North Great Wall

如山:房屋拍卖会(foreclosure auction)的故事-在美国经营房地产(1,2)

                            ·如山·

在美国从事房地产经营的七八年来,粗略估算,本人所参加过的房地产拍卖会少说也超过一百次。趁着目前地产市场萧条,“闲着也是闲着”,不如将我经历过的趣闻趣事写出来与读者分享。以下所述 基本是我的亲身所历。为增加可读性以及避免有人对号入座,故事中的人和事稍作修改。

我所知道的非自愿转让(Involuntary Alienation)房地产拍卖在本州有如下几种:1.Sheriff sale (不知道怎么翻译, 由警官主持);2. 房地产税拍卖 (Property tax sale); 3. 取消回赎权拍卖(foreclosure auction),或受托人拍卖(trustee sale)。本人所经历的主要是第3种,以下所有的故事都源于 。

(一)儿戏般的拍卖场地

从书本上知道在取消回赎权拍卖上能买到很好价格的房地产后, 就很想到现场见识一下。经过几番打听,得知拍卖会每个礼拜五的上午在本县法院大楼进行。回想起在电视上看到的拍卖会情景,个个与会者都是衣冠楚楚 ,正襟危坐,待到那拍卖官手持小锤往下一挥,便定买卖谁属。还不知道入门要求如何,是否要带备一定金额的银行本票。但无论如何也应该到现场去看看才能清楚。于是,我翻出几年不穿的西装、领带、连同公文包。收拾整齐,开车直奔目的地。

上午九点多钟到达法院大楼,先看指示牌。但怎么也找不到相应的标记。听一个人说,可能在三楼会议室。上得三楼,也不见拍卖会的踪影。问了两人,都回答说不知道。拦 下第三个匆匆而过的职员,丢下一句“ 靠前门”。这就奇怪了,我刚从大门进来,什么迹象也没看到。 我赶紧跑到一楼,左右查看,也找不到拍卖的地方。正在东张西望时, 一位男士走过来问我找什么。当时, 我大概被看作可疑人了。这也难怪,911 才发生不久 ,法院大楼又是带点敏感的地方。我赶紧声明,在寻找房屋拍卖会场。“那不是吗?”。 我随着他的手指透过玻璃门往外一看,只见三五成群围成几堆。就像我们乡下赶集的人们围着做买卖一样。我万分惊讶,“那就是拍卖场?露天?”。“ 对,露天,随便谁都可以进去”。

当天还下着毛毛雨。只见一堆堆人分别围着一个人在读着什么。后来才知道那人就相当于拍卖官的角色,人们简单地叫他们 “Caller”。他们代表不同的受托人(trustee)拍卖借款人过期不付款(mortgage)的物业。他/她只要把最后竞投人 的价格(bid)连读三 遍,没新人应答的话,一单交易就算完成。拍卖就在这样一个露天的地方进行。街上人来车往,既 没有舒服的座位,也没有一个拿锤子的拍卖官,更没有正襟危坐的竞投者 。竞投者与非竞投者都可以靠近去听。常常还有人插话,“到了什么价?”,“听不见,请重复一遍”(因为周围的嘈音太大)。还有人在拍卖的中途才插 进来。竞投者的穿戴就更随便了。 有些人还一身脏兮兮,看来是在做装修。当时我一身西装领带的打扮。显得与那环境格格不入。

就这样一个儿戏的地方,一 笔几万到几百万的房地产买卖有时就在十分八分钟内定局。每个星期五拍卖出数十到数百个房产,拍卖总金额达几百万到几千万。从这一天 起,连续 四年,我几乎每场都到。也从此走上了经营房地产的不归路。期中有成功的喜悦,也有失败的沮丧。这是后话。是时不时发生 的一些有趣故事,为这本应紧张的场所平添不少戏剧色彩。

如果说拍卖场地过于儿戏的话,那么当到你接收房产才发现成功投得的房产并非所看过的房时,就更令人啼笑皆非了。请读(二)。



(二)看错房

话说当年某个星期四下午,在兜兜转转行程两百多英里,“看”过二十几个房屋之后,来到最后一站-A市。A市离我家有45分钟的车程,是本州中心城市稍偏的卫星城。我原先设定,所购买的物业以离我家不超过半小时的车程为限。但现在是房地产市场热火朝天之时,哪里的房屋都是不容易买但容易卖。所以也不能要求太多了。

言归正传。当下翻开地图册Thomas Guide(当时我还没有GPS),对照找到最后一个要看的房屋。把车停在街边,对着目标房,做起评估来。屋顶看来蛮新,A-。 窗口是乙烯窗口(Vinyl window),A-。外墙是杉木(Cedar siding),A-.。前院整齐, B+。3房2厅,1.75个洗手间。房屋建于1959年。整个街坊(Neighborhood), B+.。整个城市,B。总体评分,A- 到B+之间。资料显示第一按揭欠款11万多,第二按揭欠款8万多,再加罚款,销售的相关税和佣金,必须卖22万以上才能平帐。而当时的正常市场只能卖 20万。换句话说,已经不可能放到市场上去卖了。现在是第一按揭(lender)拿去拍卖,根据本州的foreclosure法,一旦拍卖完成,第二按揭自动消失。已经有开拍价 $120,350。看来明天被取消的可能性不大。金额又在我的能力范围。不错,列入我的明天竞投单中。

二十几个房屋全部看完。一看表,五点不到,好,打道回府。

次日早晨八点,到网上与打电话查一遍更新。自己列的房屋清单或是延期(Postpone),或是完成取消 (Off),已经被减掉了一半。十点开拍,Caller先读取消和延期的房屋。如此一来,我清单上的房屋,只剩下四间。

好了,开始竞投。我身上只有15万,高于此价都与我无关。前面三间都因为别人出价高于我的最高设定价,或高于我身上的钱而放弃。

当轮到拍卖最后一间,也就是我在A市看过的那间时,只剩下连我在内三个人竞投。我心中暗喜,这回有戏。人少一般机会大。开拍$120,350。终于,我以$148,300 获得。比我预先设定的最高价格$150,000 还低一点。已经三个星期没买到货了。带着胜利者的欣喜,我接受竞争对手的祝贺。当他们问我关于正常市场价与装修预算的看法时,我胸有成竹地回答,装修少于1万,卖出价20万。


根据本州的法律,从房子被拍卖的当天起人,原业主有权在被拍卖的屋停留到第20天。

在第21天,星期六,我前往收楼。

到得屋前,看到房屋周围收拾的干干净净。外面好的房屋,通常里面也不会差。看来我买到一个最少装修成本的房了。装修费用可能不用超过5千 ,卖出20万,扣除成本,利润3万多。两个月内完成一次资金周转,回报20%。再看那房号,是xx18。这是幸运号码。看来这回想不发都难。我心里正美滋滋地一边盘算着一边朝大门走去。

“Hi!”,突然开门出来一位中年女士。呵,他们还没搬走?
“Hi!”。 我也应一声。

“你找谁?”

开门见山, “我们公司在x月x日投得这个房子。我们公司是新业主,今天派我来收楼。” 我一副公事公办,其实所谓“公司”就是我一个人设立的公司。以公司名义万一有不愉快事情发生,不要直接冲我个人来。

“什么?你在说什么?” 。
我心想,装得倒挺象。不过这我见得多。

“从你们房子被foreclosure拍卖那天开始,到今天是第 21天,根据本州的法律,你们现在已经是非法占据”。我不紧不慢,先占领法律制高点。这也是经历多次炼就的本领。

“foreclosure?不可能!我们的房子不会被foreclosure!你一定是搞错了”。这说法我也听得多。不管它,我继续“公事公办”下去。

“我理解,我理解。我们公司比较灵活,如果你们搬迁有什么困难,尽管提出”。我一副宽宏大量。她不再说什么,转身叫她丈夫出来。

“你有什么文件证明这房子属于你们了吗?” 她丈夫很冷静地问。
“这当然有”。我有备而来,递过Trustee’s Deed。

他很仔细地读起来。“这上面被拍卖的人名不是我们”。

“这。。。。”我一时还没反应过来。

“这上面的被拍卖房屋的地址也不是我们的地址”。

“你这不是xx18吗?”我抬头再看那房号,没错呀。

“房号是一样。不过我们的是33rd Ave S,而你文件上面写的是33rd Place S。那是前面一条街”。

“这。。。”。我刚才还振振有辞,这时哑口无言,满脸尴尬。狠不得有个洞钻进去。我赶紧道歉。灰溜溜转身就跑。

来到33rd Place S,找到同样的房号xx18。一看,傻了眼了。前院布满黑莓(Blackberry) 。垃圾到处都是。屋顶看来最多还有3年。 窗口是单层玻璃-。外墙是T1 Eleven, 很多地方毁坏。光是外面看,起码要花3万。这“8”(发),只能是发梦的“发”了。看这情景,还不知道里面是不是做毒品的。

这屋想不要也是我的了。赶紧向邻居打听一下背景再说。

“我是你隔壁的新业主。我在foreclosure拍卖上买 入该房屋。请问您知道关于这个房屋的什么吗?” 这回用“我” 比较有利。

一听是新业主。两夫妇眉开眼笑,趋前跟我紧紧握手。
“谢谢你,谢谢你”。他们齐声说道。知道有人来收拾残局了。只有这时候,我才回来一丝“英 雄”的感觉。

“知道,知道。他们搬走已经半年。听说里面地下室漏水,不知修好了没有”。

在当年的市场,想不亏损卖掉是不可能啦。只有做简单的装修,租出去再说吧。当时的贷款利率很低。所以租金回报还不错。可以守。

故事后记:这样守了三年多,终于在去年年头卖掉。帐上反映营利1.5万。可是整体房地产市场已经上升了 20%。假如再把 “机会成本” 考虑 进去 的话。那么亏损是无疑了。不过,生意都是有盈有亏。这样想倒是无所谓了。主要分别是看你是否盈大于亏 和大多少。

听完这个买的房不是看的房这么乌龙的故事以后,假如有人告诉你,有比这更乌龙的,就是居然有业主不知道自己房被拍卖,你信不信呢?我可以负责任地告诉你:有!真有!请读故事(三)




洪君彦与章含之




章含之年轻照




洪君彦与章含之

更多2008历史照片