翠屏峰:浑源方言大全
·翠屏峰·(一) 浑源最常用的几句方言
真个儿(真的),怎不是 (是), 鳖子 (骂人的意思), 然的 (可以), 囊刚 (那个), 奴 (好看), 袖 (难看), 日粗 (吹牛说大话), 灰 (坏)
(二) 浑源方言大全 (按字母顺序排列)
A
挨拌 (交朋友)
挨刀货 (骂人的话)
B
不夹桥/么随顾（没留意就发生）
不尿 (不理的贬义用法)
奔喽 (前额)
不浪着(像木头段子的东西)
不待要 (懒得去)
比兜游子 (欠揍的人)
鳖子 (骂人的意思)
粑粑 (大便)
宾动啦 （别动了）
不衫子 (衬衫)
白铁(锡)
鳖士(臭虫)
扁十(饺子)
不咋地
冰硫 (冰)
半八仙(桌子)
板凳滑滑(转圈)
八洞 (坑)
八货店(买淫的地方)
八行 (一片)
比寡的(没事乱说)
抱跤(摔跤)
八着(洞)
C
搓火 (讨厌)
搓个句儿 (莜面食品的一种做法)
痴家的 (比喻笑的很灿烂)
醋另子 (做醋的小瓮)
插关 (门栓)
椽(盖房的木头)
吹打鼓(吹鼓手)
窗空子(窗花)
春达(一种能坐的家具)
瞅人(斜眼看人)
场面(晒粮食的地方)
出山药(刨山药) )
D
带铜了(傻)
倒刺儿(衣服上的兜子)
丢懂了(瞌睡)
滴溜 (用手提)
独撩 (惹)
独子 (屁股)
大年 (春节)
大尽,小尽 (大月, 小月)
大襟袄 (中式上衣,袄)
大门指头 (大拇指)
大兄哥(妻哥)
颠净的(干净利落)
但设子(绳子)
打勾 (挑料)
跌皮肤(无赖)
当敢 (认为)
单午(端午)
打滑次儿(溜冰)
掸子 (大梁)
斗子 (提水的小桶)
肚八脐儿 (肚脐)
地头起 (地边)
打平花 (合伙吃饭,平均付款)
E
二老板 (三、四十岁的已婚女人)
儿马 (公马)
二八点 (二百五)
二易子 (两性人)
F
妨祖 (连累人的人)
风发 (感冒)
发引 (出殡)
翻把, 列钩子(一种比手劲的游戏)
坟园(坟墓)
g
个转(晃荡)
个孬（垃圾）
个膝 (膝盖)
个点的(亲热的)
个深 (毛毛细雨)
个就 (蹲着)
个料 (丑,不平)
个出 (皱褶太多，或指小气)
个遛 (细长的物体不直)
个跑 (常在前面加个'灰'，指不是好人)
个搅 (搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字)
个影 (恶心)
个产 (撒娇挑衅)
个烈着了 (生气)
个挤(很小的地方)
个角(角)
个踏 (唠叨)
个超 (轻浮的意思)
个虚 (眯缝眼的意思)
个嘛 (做作)
个瘩(鼓起的包)
个都(拳头)
个醒气(腥味)
个栏(阻挡)
个期(膝盖)
个支窝儿(腋下)
个洞(洞)
个堆(堆)
个角儿(角)
个针(刺)
个蛋(蛋)
个肘子(肘子)
个闹蛋(脏东西)
个梁(梁)
个另(松鼠)
个愣
个叉
个生儿雨
个岔儿人
个捣
个就
个说
个别
个搅
个抿
个摸
个耽
个品
个扒
个转
个刷
个料
个留
个尖
个出
个粗
个隐
个腥的
个腻
个捉儿
个截
个吧
个支
个顶 (公的)
个睬
个蹭
个咋
个净
个楞
个逗子 (蝌蚪)
个闹 (垃圾)
个扭个念
个扭个道
个将个就
个几个恩
个朽烂蛋的
个就马达的
个将个就的
个几个恩的
个料撒青的
个腥拉起的
滚水(开水)
咕拉(刮)
坷梁 (别扭)
疙蛋 (疙瘩)
各次 (撒娇)
个拦(阻挡)
础 (向前摔倒)
哥渡 (拳头)
哥产地
圪捞儿
棍枪乱秆的
滚粪牛子
罐桶
更心 (满意)
该张 (应该)
光板 (爱打扮)
锅圈子
锅帽个顶儿
过哨 (生日前一天)
滚水 (开水)
过英 (蒲公英)
动骨碌
盖沃(被子)
个顶(公的)
个楞(渠堤)
个揪(蹲)
寡气(不怎地)
H
憋缺 (心里不舒服)
欢欢儿的 (赶紧的,快点)
灰猴 (调皮的小孩)
黄米 (便宜的妓女)
灰朽饭
昏个曲曲的
活疙瘩, 死疙瘩
黄要子(黄鼠狼)
花大姐
活人妻(离婚女子)
户子 (一种南瓜)
海那 (指甲花)
黑廊子(巷子)
忽兰 (一片)
河劳
火盖
火铲
汇地 (浇地)
好嘴 (亲嘴)
后经道(房后的路)
J
今儿个这（今天）
就那么个 (比如将就)
夹尿 (非常想小便)
夹握 (非常想大便)
夹袄
捡近(走近路)
叫驴 (公驴)
疥哈麻(蛤麻)
皆毛头(蜻蜓)
进眼 (讨厌)
精骨(利索)
惊地(耕地)
讲田(下种)
假吧子(麻雀)
家里的(老婆)
竟屏 (蒸饭锅里的架子)
搅拿糕
急灵 (过分活波)
K
炕洞
炕头
块垒
L
拉西货 (比喻不讲信誉的人)
龙马蛛蛛 (蜘蛛)
老大女
料逗(调戏)
老娘婆(接生婆)
拦柜
猎摸 (估计)
罗肚子 (一种背心)
料碳 (灰渣里的碳, 也指不好的人)
狼吃羊 (一种游戏)
乱卷子
炉清
炉齿
零失(小便时难受)
凉壶着(不懂)
连间(打场的农具)
老爹(伯父)
老妈(伯母)
溜勾子(拍马屁))
M
明儿个这（明天）
麻球烦 (麻烦)
茅茨(厕所)
茅茨档子
木个墩
门个台
门鞋 (门槛)
门划子(门栓)
临明儿
溜勾子
没钓子货
卖机子
煤猴耳 (灰渣, 也指不好的人)
猫头 (瓦)
面亮盖子(前额)
N
年省 (去年)
能带 (鼻涕)
闹不机迷 (不知道)
难耐 (身体不舒服)
奴疙弹 (指很漂亮的小孩)
囔 (肯定的意思)
那刚样儿 (那样的意思)
俺孩 (对小辈的昵称)
乃刀货 (骂人话诅咒对方挨刀)
难么 (指自己)
泥班子
囊港鳖子,真有劲
年省(去年)
年除儿(除夕)
女子
女人(老婆)
泥头
奴 (好看)
耐使
拿糕(一种食物)
暖鞋(棉鞋)
能带(鼻涕)
P
撇（pia）梆子 (乱讲，瞎说)
撇（pia）子 (高梁杆做的锅盖)
皮条(蛇)
皮袄
爬床货
Q
悄悄哇 (安静)
前晌 (上午)
后晌(下午)
取灯儿
七子 (匕首)
勤劲 (勤快)
且子 (小瓮)
球心气(不怎地) )
R
然的 (就是差不多) 咋不是 (啥刚)
日歪 (威风)
日粗 (吹牛)
日粗猴
S
石累的 (脏兮兮)
水八洞M
山水(洪水)
山药
山墙
受苦人
晌午
酸正 (干净漂亮)
酸的(傲气)
舒托 (舒服)
山汉
山墙
书坊(学校)
水红花
水坑沿儿
水八行(水滩)
水瓮
沙(挑选)
沙掉子
沙夹子(现代窗户)
世界 (门转子)
顺山炕
山东鞋
山药(土豆)
T
堂前地 (客厅)
铜货 (有点傻)
土黑拉
调料油子
调盘
调羹
挑单(姐妹的丈夫)
铁拾(锅铲)
踢毛(踢键子)
W
顽写 (痰)
挖灰 (把事情办咋了)
我儿 (你不相信?)
窝几个囊的
瓦渣子
瓦克篓儿 (瓦)
外夫 (丈人)
外屋娘 (丈母娘)
五下点(锄 高梁的方法) )
委火(烧火) )
洼瓤子(一种食品))
X
羞一个 (丑)
溴（丑）
心瘾的（太难听了）
心门子（脑门）
心烦的(胃有呕吐的样子)
瞎憋（bia）丁 (指眼睛看错了)
瞎个捣 瞎做反,乱来
吸人的(让人喜欢)
咋也(估计)
醒的啦(突然明白)
行转(消化)
羞饭
瞎比
宿宿 (星星)
下张来拉
吸铁石
小子
西番柿子(西红柿子)
下堂 (下课)
袭人
行(糖稀)
行个瘩(甜菜)
下水头(田地低的一头)
扇车
Y
眼眨毛子(睫毛)
意儿个这（昨天）
易子(香皂)
邀(用秤称)
胰子(肥皂)
越服了(干脆的意思)
月亮爷
阳婆爷
阳便
野地
洋灰
窑道
窑子(妓院)
压河劳床
印子 (地窖)
仰层
腰子 (一种背心)
洋戏匣子 (收音机)
洋灰 (水泥)
洋车 (自行车)
夜窝窝
哇瓤子
韵(一张大的祖宗牌位谱)
Z
真奴 (真好看)
扎眼的(讨厌)
爪害 (浪费，糟蹋)
直刚样儿(这样的意思)
咋不是
早先
灶壶
赞布
早起(早上)
总们 (经常)
抓子 (玩石头子)
灶火坑儿
掌鞋(修鞋)
庄忽(感冒)
灶黑廊(灶里)
<
【浑源】：塞北风情, 北岳恒山悬空寺
更多浑源照片